Почему мясо коровы носит название говядина, а не коровятина
В современном языке говядиной обозначают мясо коров, быков и волов, за исключением нежного мяса телят, известного как телятина. На первый взгляд, название говядина не имеет логического объяснения, в отличие от загадочного термина коровятина, который, кстати, практически не употребляется. Как же так получилось, что мясо коровы получило такое необычное название?
1. Корни названий в древнеславянском языке
Согласно лингвистам, слово корова берет свои истоки в индоевропейском языке из формы квау-ва. Это интересный алфавит предков, от которого ведут свое начало многие языки, в том числе и русский. Древнеславянская версия коров сохранила это слово, но уже преобразованное. А вот говядина произошло от индоевропейского гвоуведо, которое также описывало крупный рогатый скот. Оба слова когда-то обозначали одно и то же.
2. Словарь Даля и его значение
Этнограф и лексикограф Владимир Даль в своей энциклопедии Словарь живого великорусского языка описывает слово говядо, что также означает крупнорогатый скот. Это слово считается исконно славянским, хотя в современном языке мы его уже не встречаем. Однако в других странах, таких как Чехия и Словакия, название говяда все еще используется для обозначения этого же скота.
3. Сохранение термина мяса, но не самого скота
Славяне, как и другие народы, придавали названия мясу в соответствии с названиями животных. Таким образом, говядина это просто мясо говяды. Постепенно, с течением времени, личные имена скота потерялись в языке, но термин для мяса остался. В наши дни это слово активно используется в кулинарии, книгах и даже меню ресторанов. В частности, мраморная говядина считается самой ценной из-за своих свойств, и её вкус считается неповторимым.
Говоря о говядине, стоит вспомнить и поговорку жадина-говядина, часто применяемую в детском фольклоре. Эта фраза, начавшаяся как невинная дразнилка, основана лишь на созвучности слов и не имеет какого-либо глубинного смысла. Она продолжает оставаться актуальной и сегодня, накапливая всевозможные вариации в зависимости от региона.
Говядину начали употреблять еще восемь тысяч лет назад, когда её стали изображать на скалах. Между тем, в Древнем Риме этот вид мяса стал неотъемлемой частью рациона. На сегодняшний день производство говядины в России активно развивается, удовлетворяя потребности населения и обеспечивая разнообразие кулинарии.